| Iklan Inggris vs Iklan Malaysia | |
|
+5de erix Aruna Arema suga_ngawalulub miss ngatimin lion shadow 9 posters |
|
Pengirim | Message |
---|
lion shadow Admin
Jumlah posting : 1111 Join date : 24.06.08 Lokasi : kota penghasil panda
| Subyek: Iklan Inggris vs Iklan Malaysia Sat Aug 02, 2008 2:02 pm | |
| Iklan Inggris vs Iklan Malaysia Inilah istilah2 komputer dalam bahasa malaysia. Beginilah akibatnya kalau orang Malaysia menerjemahkan istilah-istilah komputer. Silakan simak ! hardware = barang keras software = barang lembut joystick = batang bahagia plug and play = cucuk main port = lubang server = pelayan client = pelanggan
Muncul suatu iklan dalam bahasa Inggris: "That server gives a plug and play service to the clients using either hardware or software joystick. The joystick goes into the port of the client." Iklan tersebut diterjemahkan dlm bahasa Malaysia : "Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk dan main dengan mempergunakan batang bahagia jenis keras atau lembut. Batang bahagia itu dimasukkan ke dalam lubang pelanggan." | |
|
| |
miss ngatimin Admin
Jumlah posting : 5153 Join date : 15.07.08 Lokasi : Nenjap, Utab, oyoborus
| Subyek: Re: Iklan Inggris vs Iklan Malaysia Sat Aug 02, 2008 2:44 pm | |
| PERTAMAX!!! | |
|
| |
suga_ngawalulub PELATIH KEPALA
Jumlah posting : 1440 Join date : 24.06.08
| Subyek: Iklan Inggris vs Iklan Malaysia Sat Aug 02, 2008 2:47 pm | |
| | |
|
| |
miss ngatimin Admin
Jumlah posting : 5153 Join date : 15.07.08 Lokasi : Nenjap, Utab, oyoborus
| Subyek: Re: Iklan Inggris vs Iklan Malaysia Sat Aug 02, 2008 2:51 pm | |
| opo Sug?
:tuing: :tuing: :tuing: | |
|
| |
suga_ngawalulub PELATIH KEPALA
Jumlah posting : 1440 Join date : 24.06.08
| Subyek: Iklan Inggris vs Iklan Malaysia Sat Aug 02, 2008 3:08 pm | |
| | |
|
| |
Aruna Arema PEMAIN U21
Jumlah posting : 549 Join date : 27.07.08 Lokasi : Bintaro tapi te pindah nang Blok M
| Subyek: Re: Iklan Inggris vs Iklan Malaysia Sun Aug 03, 2008 12:28 am | |
| | |
|
| |
de erix PELATIH
Jumlah posting : 853 Join date : 03.07.08 Age : 38
| Subyek: Re: Iklan Inggris vs Iklan Malaysia Sun Aug 03, 2008 3:54 pm | |
| | |
|
| |
catybaby AKADEMI AREMA JUNIOR
Jumlah posting : 268 Join date : 01.08.08 Age : 37 Lokasi : ngalam-bintaro
| Subyek: Re: Iklan Inggris vs Iklan Malaysia Sun Aug 03, 2008 6:07 pm | |
| aduh2..
suwe2 koyok kontak jodoh ae iki forume rek..
n_n | |
|
| |
tom_mad PELATIH KEPALA
Jumlah posting : 2444 Join date : 24.06.08 Lokasi : nahelop nang samarinda...
| Subyek: Re: Iklan Inggris vs Iklan Malaysia Sun Aug 03, 2008 10:44 pm | |
| | |
|
| |
rey AremaniA Pandaan PELATIH KEPALA
Jumlah posting : 3639 Join date : 24.06.08 Lokasi : Pandaan tpi idreg ndek Ngalam
| |
| |
dani_balsem AKADEMI AREMA SENIOR
Jumlah posting : 342 Join date : 22.07.08 Lokasi : Bangka Island
| Subyek: Re: Iklan Inggris vs Iklan Malaysia Mon Aug 04, 2008 8:41 am | |
| wes tak tambai awas lek sampe ga ngguyu.. Yuk Jah lungo perikso nang dokter. ”Opoko sampeyan ning ?” Jare doktere. Yuk Jah terus cerito, ”Iki lho dok, wis sak wulan iki aku malih ngentutan. Sak jam isok ping sepuluh aku ngentut. Cumak untunge, entutku iku gak mambu ambek gak onok suorone, dhadhi gak onok sing ngerti. Lha iki pas aku longgo ndhik ngarepe sampeyan ae wis ping telu aku ngentut. Tapi sampeyan gak ngerti tho, mergo iku mau, entutku gak muni ambek gak mambu. Cumak aku malih gak enak dhewe, mosok arek wedhok ngentutan ”. ”Oh, ngono tah.. Lek ngono tebusen resep iki. Seminggu maneh mbaliko rene maneh” jare doktere. Pas wis seminggu yuk Jah mbalik maneh nang doktere. ”Wis enakan tah ?” takok doktere. ”Aku gak ngerti obat opo sing dokter kekno wingi, cumak entutku saiki kokambune malih bosok gak karuan. Sampek kudhu nggeblak aku. Tapi untunge entutku sik tetep gak muni”, jare yuk Jah. ”Berarti saiki irung sampeyan wis gak buntu maneh. Saiki tebusen resep ikiyo” jare doktere. ”Obat opo maneh iku pak dokter ?” takok yuk Jah. ”Obat kopok..” ngguyuo yo rek.. | |
|
| |
tom_mad PELATIH KEPALA
Jumlah posting : 2444 Join date : 24.06.08 Lokasi : nahelop nang samarinda...
| Subyek: Re: Iklan Inggris vs Iklan Malaysia Mon Aug 04, 2008 8:42 am | |
| | |
|
| |
lion shadow Admin
Jumlah posting : 1111 Join date : 24.06.08 Lokasi : kota penghasil panda
| Subyek: Re: Iklan Inggris vs Iklan Malaysia Mon Aug 04, 2008 9:49 am | |
| weee sa aken weee ngguyu o po o
:ngakak2: :ngakak2: :ngakak2: :ngakak2: :ngakak2: :ngakak2: :ngakak2: :ngakak2: | |
|
| |
de erix PELATIH
Jumlah posting : 853 Join date : 03.07.08 Age : 38
| Subyek: Re: Iklan Inggris vs Iklan Malaysia Mon Aug 04, 2008 10:57 am | |
| | |
|
| |
dani_balsem AKADEMI AREMA SENIOR
Jumlah posting : 342 Join date : 22.07.08 Lokasi : Bangka Island
| Subyek: Re: Iklan Inggris vs Iklan Malaysia Mon Aug 04, 2008 11:24 am | |
| makasih buat seng wes ngguyu.. iki tak tambai gawe bonus.. Bunali lagi pusing soale kebon semongkone ben bengi dijarahi wong, padahal lagi wayahe panen. Wis diakali macem-macem sik pancet ae akeh sing ilang. Jarene wong sing nyolong ikuWonokairun, tapi Bunali gak wani nangkep. Akhire Bunali nemokno cara cik malinge kapok. Sore-sore sak durunge mulih, Bunali masang papan peringatan sing onok tulisane ngene, ”Awas !!! Ati-ati lek arep nyolong. Salah siji semongkoku iki wis tak suntik racun” Mari ngitung semongkone sing mateng, kabeh onok limolas, Bunali mulih. Sisuke Bunali nyambangi kebone maneh, pas di ijir semongkone sik pancet limolas. ”Wah tibake malinge gocik, tak bujuki ambek pengumuman ae wis wedhi ” pikire Bunali. Mari ngono Bunali ndhelok papan pengumumane ambruk, wah paling ketiup angin, pikire Bunali maneh. Pas diwalik, tibake papan pengumumane ditambahi tulisan ambek malinge, ”Awas !!! saiki onok loro”. ngguyuo seng banter yo rek.. | |
|
| |
tom_mad PELATIH KEPALA
Jumlah posting : 2444 Join date : 24.06.08 Lokasi : nahelop nang samarinda...
| Subyek: Re: Iklan Inggris vs Iklan Malaysia Mon Aug 04, 2008 12:17 pm | |
| | |
|
| |
catybaby AKADEMI AREMA JUNIOR
Jumlah posting : 268 Join date : 01.08.08 Age : 37 Lokasi : ngalam-bintaro
| Subyek: Re: Iklan Inggris vs Iklan Malaysia Mon Aug 04, 2008 3:26 pm | |
| | |
|
| |
Tamu Tamu
| Subyek: Re: Iklan Inggris vs Iklan Malaysia Mon Aug 04, 2008 3:33 pm | |
| |
|
| |
Aruna Arema PEMAIN U21
Jumlah posting : 549 Join date : 27.07.08 Lokasi : Bintaro tapi te pindah nang Blok M
| Subyek: Re: Iklan Inggris vs Iklan Malaysia Mon Aug 04, 2008 3:40 pm | |
| | |
|
| |
catybaby AKADEMI AREMA JUNIOR
Jumlah posting : 268 Join date : 01.08.08 Age : 37 Lokasi : ngalam-bintaro
| Subyek: Re: Iklan Inggris vs Iklan Malaysia Mon Aug 04, 2008 3:42 pm | |
| | |
|
| |
tom_mad PELATIH KEPALA
Jumlah posting : 2444 Join date : 24.06.08 Lokasi : nahelop nang samarinda...
| Subyek: Re: Iklan Inggris vs Iklan Malaysia Mon Aug 04, 2008 5:00 pm | |
| | |
|
| |
rey AremaniA Pandaan PELATIH KEPALA
Jumlah posting : 3639 Join date : 24.06.08 Lokasi : Pandaan tpi idreg ndek Ngalam
| |
| |
catybaby AKADEMI AREMA JUNIOR
Jumlah posting : 268 Join date : 01.08.08 Age : 37 Lokasi : ngalam-bintaro
| Subyek: Re: Iklan Inggris vs Iklan Malaysia Tue Aug 05, 2008 11:43 am | |
| | |
|
| |
suga_ngawalulub PELATIH KEPALA
Jumlah posting : 1440 Join date : 24.06.08
| |
| |
de erix PELATIH
Jumlah posting : 853 Join date : 03.07.08 Age : 38
| Subyek: Re: Iklan Inggris vs Iklan Malaysia Tue Aug 05, 2008 1:57 pm | |
| | |
|
| |
Sponsored content
| Subyek: Re: Iklan Inggris vs Iklan Malaysia | |
| |
|
| |
| Iklan Inggris vs Iklan Malaysia | |
|